Ряд примеров, приведенных в этой книге, основаны на динамические характеристики типовых бизнес-реактивных самолетов. The mathematical models given below are motivated by full-scale wind tunnel tests of an early configuration [B-1]; however, they should not be construed as an accurate representation of any specific aircraft, as considerable liberties have been taken in the derivation of the mathematical models.
Математические модели приводятся с полномасштабных испытаний в аэродинамической трубе в начале конфигурации [B-1], однако они не должны рассматриваться в качестве точного представления какого-либо конкретного воздушного судна, а значительной степернью свободы были приняты при выводе математических моделей.
Specifically, Mach effects are estimated using the methods of Section 2.5, rotary derivatives are calculated with the equations of Section 3.4, power effects are limited to a simple model of thrust (with no modeling of associated aerodynamic effects), and moments and products of inertia are estimated using simplified mass distributions.
Furthermore, the aerodynamic data of [B-1] are simplified considerably for inclusion in the model.
Кроме того, аэродинамические данные [B-1] значительно упрощены для включения в модель.
The aircraft dynamic models are presented as MATLAB functions that are called by the program FLIGHT.
Динамические модели самолета представляются в MATLAB функции, которые называются по программе полета.
FLIGHT illustrates the essential features of flight analysis and simulation using a modular framework.
FLIGHT иллюстрирует основные характеристики полета анализа и моделирования с использованием модульной структуры.
Aircraft characteristics are described in the functions, AeroModel and DataTable.
Самолеты характеристики описаны в функции AeroModel и DataTable.
FLIGHT is a tutorial program, heavily commented to make interpretation easy.
Полет учебник программа, сильно прокомментирована, чтобы сделать понятным для понимания .
It provides a full six-degree-of-freedom simulation of an aircraft, as well as trimming calculations and the generation of a linearized model at any flight condition chosen by the user.
Он обеспечивает полных шесть степеней свободы при моделировании воздушных судов, а также тщательные расчеты модели на любой рейс выбранным пользователем.
Changes to aircraft control histories, initial conditions, flag settings, and other program control actions are made by changing the numbers contained in the code; there is no separate user interface.
Изменения в самолете контроля истории, начальных условий, флаг параметров, а также другие программы контроля действия производится путем изменения номера, содержащиеся в Кодексе.
The code has been designed for simplicity and clarity not for speed of execution, leaving a challenge to the reader to find ways to make the program run faster.
Код был разработан для простоты и ясности не для скорости исполнения, в результате чего задача для читателя, чтобы найти способы, чтобы запустить программу быстрее.
Numerous additions could be made to the code, including implementation of feedback control logic, simulation of random turbulence or microburst wind shear, and interfaces for real-time execution.
Многочисленные дополнения могут быть внесены в код, в том числе осуществление обратной связи логики, моделирование случайных воздействий или microburst сдвига ветра, а также интерфейсы для реального времени.
No explicit or implicit warranties are made regarding the accuracy or correctness of the computer code. Нет явной или неявной гарантии относительно точности или правильности компьютерных кодов.
